URBEX, PLACES AND ENERGIES

Koh Chang Island ghost boat © Éric Petr, photograph in January 2025

I’m not a photographer specializing in URBEX (Urban Exploration), but I can be drawn to certain sites where I feel an extraordinary energy, which in this case compels me to record it and visually extract its trace, memory or presence.
I’m going to present two photographic narratives, one of which was taken at the bottom of the island of Koh Chang in Thailand, and the other on Hashima, an island off Nagasaki in Japan.

Koh Chang, Elephant Island and its Ghost Boat

This is a site invested by a local billionaire to create a highly original hotel complex, but built on a site that is sacred to the Thais.

In Thailand, many places are considered sacred: ancient cemeteries, sites of worship… Yet some have been redeveloped for real estate projects, such as Bangkok’s Suvarnabhumi airport. However, the most prestigious Buddhist monks and priests generally take care to purify these places before any construction takes place.

In a way, it’s a request for permission from the deities to avoid offense.

Of course, if you don’t believe this nonsense, I recommend you stop reading immediately, or you’ll be wasting your precious time.

But the site I’m talking about wasn’t purified by the monks. So it became cursed, and a spell was cast.

We went there, however, and although we prayed at the Buddha altar on site, my wife, who was the investigator of this unusual epic, had an accident the very next day, and was deprived of the use of both her arms from the start of our stay. Rest assured, it was only for 6 weeks.

But the story doesn’t end there.
We were accompanied by a couple of friends, and they too were injured a few days later: one in the knee, the other in the back.

Many would say it’s just a coincidence. Personally, I don’t believe in chance or bad luck. Life is much more complex than that.

Whatever the case, this place is imbued with a very special vibration that everyone can feel. And even if you’re standing by the beach, under the coconut palms, a strange, almost indescribable energy grips you and makes you dizzy.

To read the rest of the story and see the photographs, click here ….

NIPPON JAPON & ÉTIQUETTE | BLOG

https://nipponjaponetiquette.blogspot.com/2025/01/thailande-koh-chang-l-aux-elephants-et.html


Gunkanjima, the ghost island © Éric Petr, photograph in octobre 2023

Gunkanjima: The Warship and the Ghost Island of Hashima

Hashima is an island near Nagasaki, more commonly known as Gunkanjima, because of the shape it evokes: that of a warship.
“Gunkan” means “warship”, and “Shima” or “Jima” refers to an island.

The island was a mining site from the end of the 19th century until the 1970s.

As mining operations expanded, more and more workers settled on the island—first the miners themselves, then their families, and later various professionals essential to maintaining the site. By the 1950s, Hashima had become a densely populated city, reaching an astonishing 85,000 inhabitants per square kilometer!

Now abandoned for almost 50 years, exposed to the dreaded weather of the East China Sea and frequent, merciless typhoons, the island has allowed itself to be overrun by nature.

Recently classified as a UNESCO World Heritage Site, the mining town is no longer accessible for security reasons, but visits are still possible in small groups in certain authorized parts of the island.

To read the rest of the story about Hashima Island and see the photographs, click here ….

NIPPON JAPON & ÉTIQUETTE | BLOG

https://nipponjaponetiquette.blogspot.com/2024/08/gunkanjima-ile-de-hashima.html

THE MOVING IMAGE OR PHOTOGRAPHY AND AIKIDŌ

Hong Kong by night, February 2005 © Éric Petr

My path, in my reflection on the moving image

I was a passionate film photographer from 1983 to 1993. I developed my films and printed my photographs in a photo lab I borrowed from the Paris Airport.
Then I suddenly stopped photography. At that precise moment in its history, I undoubtedly felt that an earthquake had occurred, and that I no longer had a place in it. The digital world was emerging.

And so went the years without taking a single photograph and without touching a camera in the decade that followed.
When I look at my photo albums, I see a gaping hole of a decade’s worth of unprinted memories, some of which have disappeared into the depths of my subconscious.
The first lesson I learned from this deprivation of images is that photography, drawing and travel journals, beyond their beauty, are first and foremost an indispensable and necessary tool for memory.

But I had to step back from my obsessive and sickly relationship with the camera, and the ten years I’d been away from it made me aware of this, and gave me the distance I needed to reflect freely and without constraint on the power of the image, its role, its power, and above all, the way in which the photographic image could touch on the immaterial, the metaphysical, and express unspeakable emotions of the spiritual or invisible order.

And so it was that this decade of gestation, which was accompanied by an intense practice of uncompromising Aikidō, changed my view of the world, or rather, brought to it an acuity that until then had met with some difficulty in expressing itself clearly within me.

It’s also undeniable that Aikidō, in its pure practice, traditional approach, intensive training and regular meditation, provides access to a wider field of spiritual knowledge and our relationship with the universe.
This is how Aikidō has helped me so much and continues to bring me this depth in the conception of my photography.

I would like to express my gratitude to Armand Mamy-Rahaga and Michel Kovaleff who, through their practice of a fair and uncompromising martial art, have helped me to find a path in my reflection, and to resume my photographic work with the strength that Aiki gives us.

Koh Chang 2002 © Éric Petr
Twelfth exposure of a first-ever photo film made after a ten-year hiatus from photography.

So in December 2002, after a ten-year hiatus, I took up photography again, where I had left off in 1993, but with a more structured coherence than my work of the 80s had produced.

It was a chance encounter with a 12-exposure disposable Pocket Instamatic Kodak, initiated by a trip from Thailand to Cambodia. 
Twelve great moments of emotion!
Just twelve photos taken during a trip to the ends of the earth is like holding your breath until the end.
On this trip, I learned to take my time, to search my subconscious for the triggering breath of the photographic click, the pleasure of the release.
I realized that photography is, above all, about listening to our universe.

The first photographic works I produced from 2003 onwards (Tōkyō under the rain_2oo3, Bangkok_2oo4, TrAveRséE2nUiT_2oo4, Windows_2oo5, and others), constitute the foundations and underpinnings of a knowledge acquired during this decade of interruption in photographic practice.

The three images I’m presenting today from 2005 are highly representative of my style. My photography not only uses light as the primary constituent of the work, but is also distinguished by its ability to capture the subtlest details of a scene or place, transforming visible objects and magnifying their secret perception. Through this gaze, each image becomes a kind of visual poem, where the invisible takes shape, and the viewer is invited to discover a world all his or her own, while remaining connected to the universal human experience.

These images from my Hong Kong by night series, taken in February 2005, attempt to reproduce the ineffable atmosphere of Asian cities, bringing with them what will become my signature as a photographer, that aspect of dense, poetic luminous matter, that dreamlike atmosphere and that feeling of timelessness.
Although these images were taken twenty years ago, their power makes us forget the poor quality of the digital camera used at the time, which remains a feat.

Hong Kong by night, February 2005 © Éric Petr

My photographic work will continue uninterrupted within the framework of this reflection on light, movement, space and time.
I have named this photographic process to define it: “in situ kinetic photography” or “photographie cinétique in situ”.

This work continues today with my Variations de Lumière but also, and always, with 光 (Hikari), Métamorphoses or my Spirituelles Odyssées which gave rise to the publication of a numbered and signed book in 2016, by Corridor Éléphant, Éditeur de photographies contemporaines.

This work on light and movement, which I began to disseminate on social networks in 2010, remained largely unknown to photographers and the general public. My numerous publications gave way, little by little, to a photographic trend that other photographers, in turn, took up and developed on their own, then named in the years 2015 “Intentional Camera Movement”.

I’m happy to be one of the very first investigators of this photographic movement, and to name but a few who preceded me, Kōtarō Tanaka (1905-1995), Ernst Haas (1921-1986), and also my contemporary Alexey Titarenko (b. 1962), who for his part worked specifically on crowds in motion.

I personally see myself as a photographer who has concentrated all my work and efforts over the course of my life on this principal reflection of the moving image, creating a totally unique style.

Hong Kong by night, February 2005 © Éric Petr

FROM “ICM” TO “IN SITU KINETIC PHOTOGRAPHY”

Bangkok 2oo4 © Éric Petr [Intentional Camera Movement]

“in situ kinetic photography”
first principle of a manifesto

I started practicing photography in 1983, and for ten years I had this idea of developing a research and aesthetic based on light, and the impact that light can have on our mind, our thoughts, and our perception of the universe.

I resumed this work in 2003, after taking a break from photography between 1993 and 2003.
Nevertheless, my reflection on the image nourished this period of inactivity, which subsequently proved very rich and constructive for my photographic work.

Ten years later, in 2003, after thinking long and hard about the image, its role and its power, I continued my photographic work on light, as plastic or matter, with a fresh eye.

“Bangkok 2oo4” and other works from the same period show a body of work that drew inspiration from this time of reflection, introspection and maturation.

In this new era of digital imaging, this style of photography was not yet precisely named, but a decade later it was, under the name ICM (Intentional Camera Movement).

光 0x1853AC © Éric Petr, 2020 [in situ kinetic photography]

In the 20th century, some photographers devoted part of their work to this technical aspect of motion photography, such as, to name but a few, Kōtarō Tanaka (1905-1995), Ernst Haas (1921-1986), and Alexey Titarenko (b. 1962), who worked specifically on moving crowds.

In the early 2000s, my work on the moving image, with the idea of painting with light on my film or sensor, is very contemporary in approach, and remains on the bangs.

My work, which is based on the principle of intentional movement, has now evolved to bring a broader field to the ICM, which I call “in situ kinetic photography”.
“In situ kinetic photography” brings a wider field to the “intentional camera movement” and takes into account different axes and planes, in situ, for the same exposure that oscillates from a few seconds to a few minutes.

“In situ kinetic photography” is similar to the ultrasound of a place that is produced like a micro-film, but which is recorded on a single image. It is therefore neither multiple exposures nor post-processing work. Its photography is part of the field of abstraction, or subjective abstraction. Its writing is done with light and photons constitute its alphabet. Its language is cosmic, its style dreamlike and its aesthetic plastic. This photography is similar to painting in the sense that it is constructed on site by composing the elements that are added to the image.

The brush or pencil is the light ray that contains the matter and energy of electromagnetic waves, while the canvas or paper is the film or the camera sensor. Unlike the painter or the calligrapher, it is not the brush that moves, but the support, that is to say the camera.
It is also, in this sense, that the intention of “in situ kinetic photography” is in no way that of “light painting”, even if we can observe certain common points.

For this photograph, composed in situ, elements very dispersed on the site are carefully chosen to compose a photographic painting. After an analysis of the times allowing the addition of the elements to be photographed, the photographer will have to determine precisely the speed of the shutter, the aperture of the focal length, and the sensitivity of the film, according to any filters added.

For “in situ kinetic photography”, the intention is no longer movement, as in “intentional camera movement”, but that of constructing an abstract image with a plastic density that will suggest the superposition of quantum states of a geographical point that light crosses during its infinite odyssey.

Éric Petr | 0xB09FE203
The fight of the Amazons | Metamorphoses 0xB09FE203 © Éric Petr, 2019 [in situ kinetic photography]
Éric Petr | 0x480DF803
光 0x480DF803 © Éric Petr, 2014 [in situ kinetic photography]
Éric Petr | 0x7077 Variations of Light opus 0 (Nikon F3) Le Lavandou 1980's
Variations of Light opus 0, Le Lavandou 1980’s © Éric Petr | Nikon F3, film Kodak
Variations of Light opus 5 [Triptyk 2021] 65x300cm © Éric Petr [in situ kinetic photography]

WHEN BLACK REVEALS LIGHT

zz blog: When blacks reveal light © Éric Petr
Photography © Éric Petr [click on the image to enlarge it]

In my work, light is not always the source of its presence.

It’s also a reflection on the light that leads me to construct images, which by its absence, calls out to us in our confrontation with nothingness.

It is these deep blacks that reveal her, as much as our eye can become accustomed to restoring her presence in the evanescent appearance of forms produced by our mind.

zz blog: When blacks reveal light © Éric Petr
Photography © Éric Petr [click on the image to enlarge it]

In today’s world, we prefer images that are easy to read, without having to make the effort to understand or analyze them.

Yet, as Gustave Flaubert said, “For something to be interesting, you have to look at it for a long time.”

zz blog: When blacks reveal light © Éric Petr
Photography © Éric Petr [click on the image to enlarge it]

My images ask the viewer to linger.

Look closely at these images. They’ll reveal their secrets.
There are multiple levels of interpretation.

The photographs are taken in such a way that shapes and silhouettes seem to move under the effect of our retina. Details change too, depending on the angle of view or the focus of our eye.

Perception therefore changes, depending on how we look at it, how bright it is, how much attention or concentration we bring to it, and the state of mind we’re in when we look at the image.

zz blog: When blacks reveal light © Éric Petr
Photography © Éric Petr [click on the image to enlarge it]

THERE IS NO SUCH THING AS CHANCE, MERELY SYNCHRONY

The Battle of the Amazons | Metamorphoses 0xB09FE203 © Éric Petr, 2o2o

“My work constitutes a thought process on the nature of light – a quest for its essence.

I borrow light, in its most primitive form, as raw material, as the foundation, the architecture of my entire photography. Light is not used as something that can show or illuminate what is around us, but only for what it really is, for its undulating, corpuscular nature.

I fashion this light in such a way that its filtering, reflection or dazzling may redefine the space I happen to be in and offer a different perception of the world.

I ask the question of whether our actual perception is but a placement of our own selves in relation to the universe, and as a result, if this perception shapes our own comprehension of reality, or should I say, of a certain reality.

My work is part of a meditative endeavor, but one where I am personally detached from any introspection. I like the idea of being crossed by atoms, of feeling so vast that we have a sense of being in every place at once, yet also focused on just one point, the one my camera happens to be located in. I engage in long working sessions to record the vibration of a place, its atomic resonance, or its indecipherable atmosphere, and like a film whose duration plays out in just one image, a story unfolds according to the diction of scenography and movement whose inspiration is in sync with the elements composing this very place.

In my work on the “Metamorphoses”, light intervenes in a specific way on the reflection of objects, so that their scene setting in situ creates figures akin to dilated bodies, figures composed of floating ethers coalescing in complex and destructured shapes that the image, when developed, restores, as if they conformed to a potential reality.

These bodies do not belong to space or time, nor do they belong to our world, they are but aggregates of waves and particles locked in a perpetual motion, elements which come and collide with my inverted T wave, just for one, brief moment.

My photographic writing is direct, that’s to say that it enters into a narrow relationship with the material. It is born from a meeting that takes but an instant, fixed on the border of temporality, caught between a being and the universe. This is what we could call a point of contact between Heaven and Earth.

There is no such thing as chance, merely synchrony. My meeting with the DF Art Project is of this nature. I would never have thought that there could exist as many common points.

And if this beautiful meeting with Déstructuralisme Figuratif took place, it is also because all the elements had come together so that my work could contribute a humble stone to their edifice. And above all, the DF Art Project involves a communion of individuals around a societal thought on human beings and the infinite possibilities of transgressing their shape through a fragmentation of the figure. A whole aspect of my work enters into consonance with this position, one where figures dilate, and where this full expansion of my imagery aptly questions the conceptualization of these shapes and their quantic connection to reality.”

by Éric Petr

About Figurative Destructuralism

The structure DF Art Project, represented by the Figurative Destructuralism movement, is an artistic collective of living plastic artists sharing a vision of art which is common to them and by which artistic work is oriented towards a fragmentation of what is real. This reality is put into perspective, distorted or dynamically transformed.

Through this conceptualization, the artists position themselves against a rising tide of individualism, where human exchange has given way to rampant loneliness. Their introspective focuses on analysis and the multidimensional creation, where the surreal comes to the fore and where, more generally, new less human, more virtual interactions are created.

These perceptions aim to reveal, through what could be called an optimistic rally cry, a situation, probably generational, of a globalized society in the throes of mutation facing – a society faced with an uncertain, ever-changing future.

Through artistic creation, the DF Art Project presents its considerations on a society where true possibilities for the emancipation of mankind as well as like the independence of human imagination are being redefined.

https://df-artproject.com/en/

ITINERANCES OF BEING | MÉMOIRE DE L’AVENIR

Eric Petr « 0xC018DA04 » Métamorphoses • Photograph on dibond • 60 x 90 cm • 2015

ITINÉRANCES DE L’ÊTRE vol.2
04.09 – 02.10.2021

MÉMOIRE DE L’AVENIR
45/47 rue Ramponeau Paris 20e
M° Belleville [L2 – 11]

Opening: Tuesday to Saturday 11 a.m. – 7 p.m.
www.memoire-a-venir.org

9 artists are exhibited
Adèle Bessy / Adrien Conrad / Brno Del Zou / Eric Petr / Gregory Dreyfus / Juliette Frescaline / Marie-Christine Palombit / Suzanne Larrieu / Yohan Blanco

Mémoire de l’Avenir invites, for two consecutive exhibitions, the international artistic collective of DF Art Project, which brings together artists sharing a common plastic research, around the fragmentation of reality, its perspective, its distortion and/or its dynamic transformation.
The artists of the collective question the subject as much as the medium, through plastic, photographic, sculptural, performative, or video projects.
Text: Mémoir de l’Avenir

My exhibited photographs are from my theme “Métamorphoses”.

Métamorphoses are bodies in expansion like floating ethers, which take shape in complex and unstructured volumes that the image restores to the gaze as a possible reality.
Bodies which belong neither to time, nor to space, nor to our world but which are only aggregates of matter, waves and elementary particles in perpetual motion, to freeze at a moment T on my negative or my sensor.
Métamorphoses would be a photograph of the expansion of the universe, at a precise point in its trajectory, where spectra would take on random and recognizable forms containing the mnemic of the cosmos.
My photographic writing is direct; it is born from the encounter of a moment fixed on the thread of timelessness between man and the universe.

About Métamorphoses

DIFFRACTIONS

zzb 0x3877BF03 | Éric Petr
光 0x3877BF03 © Éric Petr, 2017

In my images, the visual material is redefined, the objects are broken down to be reassembled according to volumes and complex plans, giving a new conception of our vision of the world. 

Pablo Picasso changed through his expressive gaze, the perception of objects and the space that surrounds us to surprise and question the viewer.

In my own way, I recompose our perception of the world by retranscribing the information felt in a language made of visual material.

The vibrations or impressions that I feel in certain sublime places are captured by the prism (or pentaprism) of my camera to take shape in the field of our visual perception, just like light waves (this matter forms elementary particles ) which pass through the pinhole of a black box to take shape for our eyes by their simple diffraction.

In a way, it is a question of suggesting to the reader to feel what is, more than to see what was.

A priori, the reading does not seem direct but as one discovers my images, one gradually finds the keys necessary for their readability and understanding.

In a time when we need to understand everything immediately, where time gives rhythm and orders our emotions, the timelessness of my photographs urges the observer to stop, to suspend his time, to disregard his daily life to penetrate the multiple strata of my images and free his subconscious.

IN THE MANNER OF

A la manière de... exposition | #bootstrap_4/5
#bootstrap © Éric Petr, 2017

In the manner of …

from January 2 to January 20, 2018
Opening on Saturday, January 6, 2018 at 7 pm

THE PLACE

The Associative Gallery les Ateliers Agora
ateliers-agora.fr

2 Place Thiers – 13430 Eyguières, in partnership with ESDAC
(School of Design, Applied Arts, Communication of Aix-en-Provence)
dedicates its places of welcome to an exhibition dedicated to photography on the theme
“In the manner of …”

PREAMBLE

Consciously or unconsciously our photographic activity, whether we are amateur, knowledgeable or professional, always finds its inspiration in the work of a master, a guide, a muse.
Somewhere we become the continuity of his thought, of his work.
It is this point that interests us.
It is this point which is the object of our subject.

IN THE MANNER OF… ?

Whether he is a writer, poet, filmmaker, photographer, sculptor, painter, this artist has been, perhaps, is still a guide in your photographic work.
Why not become an extension of his work.
Why not express your feelings about a part of his work.
It is not a matter of plagiarizing, copying, imitating or reproducing.
It is a question of drawing inspiration from at least one part of your work, of extending in your own way the way you see and put in image, to give a new approach, a new dimension, a new staging of a subject.
To copy is to be a slave.
To borrow, is more interesting because the idea grows.
Inspiration and evolution is rewarding.

THE AUTHOR’S WORD

“IN THE MANNER OF …「 Pierre Soulages 」”

#bootstrap_2o17 is a project, which originates in the footsteps of Pierre Soulages light and on a first reflection in 2004 which leads to a netArt project realized on a html page “TrAVerSéE2nUiT 2oo4”, a work of 36 x 1024 pixels (36.864 pixels) which refers to the breakage of silver for digital.

-> www.pozekafee.net/eric.petr/traversee2nuit/

#bootstrap is first and foremost a tribute to Pierre Soulages but also to Edgard Gunzig because they led, without being aware of it, the orientation and the research of my photographic work until recently, when I establish the obvious correlations between Pierre Soulages on the one hand, for my questioning on light as matter and on the other hand, between Edgard Gunzig who, in a second time, made me think about the essence of this luminous material and its timelessness.

The choice of a highly textured Japanese paper, for this series of five non-dissociable elements, is essential insofar as its structure comes, as an echo, recall the physical matter of the “black-light” paintings of Pierre Soulages.

Note: Bootstrap is an explanatory theory of the origin of the universe developed by Edgard Gunzig.

EXPOSED ARTWORK

#boostrap_2o17 | pentaptyk #1/3 copies + 1 AP

This Photographic artwork is a series of 5 images (8×12 cm) on a horizontal line of 140 cm.
The photographs are printed on a Washi Fine Art paper 260g fringed and very textured (10×15 cm) and they are frame-mounted without glass with a floating fixation of the image and each frame measures 15×20 cm.

Please look at the details of this artwork

SCRIPTPHOTOGRAPHY | A SILENT WORD

Blog Éric Petr
Dichotomies 2o15 © Éric Petr

There’s a silent and distant world from ours

There’s a silent and distant world from ours, a world whose happy and luminous or nocturnal and solitary voice suggests to those who know how to listen that two and not others are the raw materials of photography: Light and Time. Light and Time are the territory that interests the French photographer Eric Petr. The works of his series are more than photographs, they are devotional tributes, luminous gifts to the impalpable consistency of matter. Eric Petr engages with Light and Time a respectful hand to hand, a game of approaches in which to win are all. The light, which writes its essence and which leaves marks of itself on every surface here, in Petr’s works is left free to spread.

It’s incorrupt. Indomitable. It’s fluid and mobile and Time guarantees its flow or, if you prefer, it is left free to write its own story. And what we read, or rather, we observe, is a warp in which each of the elements allows us to admire the irrepressible dynamism of luminescences that have become matter.

Staticity is defeated. So, then that the flow is free, to attend an anthology of forms. The Light, unhinged from the physical plant, is produced in ectoplasmic appearances with irrefutable beauty such as splinters on a dark universe. Other times it is a suggestive, allusive reference, almost to signal a latent presence that will soon threaten to flood the scene. But then, sometimes happens, the benevolent nature of the Light, held by the hand by Time, is produced in figures that remind us of something: although we are not reminded, we don’t wait to recover its memory: there is a magic even in secret; and in front of such a show more than committed to an answer we are called to his admiration. Waterfalls of light, games of light. A “liquid” light, mobile and active.

Eric Petr calls us to assist the invisible, invites us to see the elusive stopped forever in his shots, while we remain aware of having witnessed a prodigy. Moreover, we are witnesses to the unleashing of primordial energy in which the elements possess an ancestral indomitable force; and to this tumult we ask to be transfixed.

Eric Petr knows how to act and takes us on an “electric” journey where, with the mastery of an orchestra conductor, he directs the flickering luminescence of a material that has become a soloist: the Light writes its history and without omitting anything. So here it is while transmuting from the darkest cracks, swallowing the amorphous space of the dark, breaking free in the spectrometric power of the “chroma” and gathering together every single component that composes its nature to give life to a cascade of life.

Because the Light in Petr’s photographs is life that spreads, which affects its passage with a gash in the darkness. The work of Eric Petr, his research is the attempt to return, to give the Light the chance to break free from the debate that sees it with shadows because it definitely takes on the role of protagonist, part that once obtained convinces us about the choice.

Text by, Giuseppe Cicozzetti

Text in English translated from Italian

https://www.facebook.com/scriptphotography/posts/387183108404241

TrAVerSéE2nUiT 2oo4

TrAveRséE2nUiT | 36.864 pixels © Éric Petr

TrAVerSéE2nUiT 2oo4, a net artwork in 36 poses

TrAVerSéE2nUiT which in French translates as Traversée de Nuit means in English A night crossing.

This net art photographic project, of 36,864 pixels and composed of 36 views of 1024 pixels scrolling to the rhythm of a crossing of the Mediterranean Sea under a grazing moonlight, is the evocation for the art of photography, of the end of the era of film and the appearance of that of digital; a violent fracture which already announces the death of a technology but which opens up infinite possibilities despite a quality much lower than that of film.
Comment by Éric Petr in 2004

http://www.pozekafee.net/eric.petr/traversee2nuit/

To view all the images on the website, please scroll them to the right with your mouse.
Have a good crossing!